Usta ile Margarita eleştirileri

Senaryosunu da...

Üstelik de sansürlenilmiş haliyle dahi olsa okuyucusuyla...

İlk kez 1966 yılında, yani eserini tamamen bitirerek noktalayamamış yazarının ölümünden 26 yıl sonra buluşabilen...

Sovyet edebiyatının önemli isimlerinden Mikhail Bulgakov'un aynı isimli romanından (1928-1940) uyarlayarak...

Roman Kantor ile beraber kaleme alan Michael Lockshin'in yönetmen koltuğunda oturmakta olduğu "The Master And Margarita / Master i Margarita"; romanın mahiyetine uygun bir biçimde...

"Kara mizah (dark comedy)" tarzda kurgulanılmış, bir dönem draması olarak geliyor karşımıza...

***

Gelin isterseniz...

Mevcut Sovyet yaşam tarzına yönelik keskin bir hicvin yanı sıra...

Dinsel bir alegori ve komik bir fantezi olduğu kadar, dokunaklı bir aşk öyküsünün de gözler önüne serildiği bu filme biraz daha yakından bakalım...

***

Bir akıl hastanesine tıkılmış olan Usta (Evgeniy Tsyganov) lakaplı bir yazar gizlice...

Kendisine benzer bir durumda hücresinde...

Yatağına kelepçelenmiş bir vaziyet de uyumaya çalışan şair Ivan Bezdomnyy'nin (Danil Steklov) ziyaretine gider...

Ve muhatabı olduğu o şahsın, bir sorusu karşılığında da...

Orada bulunma nedenini anlatmaya başlar...

***

- Bir yıl önce -


Usta'nın...

Pontus Pilatus hakkındaki son tiyatro oyununun provaları yapılırken...

Oyun aniden...

Halk Sanat Komiserliği tarafından yasaklanarak iptal edilir...

***

Ve...

Mali İşlerden sorumlu Grigoriy Danilovich'e göre de...

Bunun ardındaki gerçeği, kendisine söyleyebilecek tek kişi de...

Müdür Likhodeev'dir (Marat Basharov)...

***

Neyse...

Çok geçmez ve...

İçerdiği siyasi mesaj sebebiyle...

Yasaklandığı ortaya çıkan oyununa dair Usta...

Sovyet Yazarlar Birliği'ndeki bir toplantıda...

Eserini savunmak üzere, söz alması beklenen kürsüye davet edilir...

***

Ama...

Ateşli tarzdaki konuşmasıyla...

Kendisini, dini bağnazlığı övmekle suçlayan eleştirmen Osaf Semenovich Latunsky'nin (Dmitriy Lysenkov) karşısında Usta'ya...

Ağzını açmasına, izin bile verilmezken...

***

Söz konusu oyunun...

Dergide basılmasına izin veren Yazarlar Birliği Başkanı Berlioz'da (Evgeniy Knyazev)...

Siyasi miyopluğu yüzünden, herkesten özür dileyerek...

Derginin, acilen toplatılmasını önerir...

***

Bunun üzerine...

Kendisine oyunu baştan yazması teklif edilen Usta'da...

"Ben oyunumu zaten yazdım" diyerek...

Toplantı salonunu terk eder...

***

Ancak...

Geleneksel üslubumuz gereği...

"Spoiler" vermek suretiyle, henüz seyretmemiş olanların ağızlarının tadını kaçırmak istemediğimiz için biz de kendi anlatımımızı...

Filmdeki tüm heyecanın start alacağı...

Burada bırakırız...

Dakika 36...

***

Destansı bir mizansen şeklinin tercih edildiği filmin geride kalanında siz değerli sinemasever dostlarımızı; prodüksiyon tasarımı ile sanat yönetimindeki her bir adımında...

Tarihsel detaylardaki inceliklere, özenle uyulduğunu gördüğümüz...

120 dakikalık bir bölüm daha bekliyor olacak...

***

Emek verilerek ve benzeri bir örneğine rastlamanızın da asla mümkün olamayacağı; alışılmış "nesir" tarzının dışındaki, yüzyıllar içinde güzel Türkçemize yavaş yavaş sızarak eklemlenmiş Arapça, Farsça ve Avrupa kökenli sözcükler bütününe entelektüel taklaların attırıldığı...

"Irkçılık", "faşizm", "homofobi" ve doğruluğunun bilimsel olarak kanıtlanması imkansız bir metafizikten ibaret olan "inanç övücülük" yahut da "yericilik" içermediği için...

Ezberleri bozan "lirik" bir anlatım dili de benimsenmek yoluyla...

25 - 30 kelimelik Türkçe bilgi haznesinin ötesine geçilerek yazılmış, bir başka "özgün" yorumda yeniden buluşmak dileğiyle...

Keyifli seyirler,

8 yıl önce kurduğumuz Sinema Whatsapp gurubumuza yeni dostlarımızı bekliyoruz. Gurubumuzda kesinlikle spoiler, küfür, üçüncü şahısa hakaret veya rahatsız etme yok, olduğu takdirde hukuki işlemler ile sonuna kadar hakkımızı arıyoruz. Gelmek isteyen bu bilinçle gelebilir. Guruba dahil olmak için aşağıdaki whatsapp linkine tıklamanız yeterli

https://chat.whatsapp.com/C5LbEUHA9dxIK8mGCVvbnC