The Land Within eleştirileri

Senaryosunu da...

Mathilde Henzelin ile birlikte kaleme almasının yanı sıra...

Flamur karakterini de canlandıran Priştina, Kosova doğumlu İsviçreli sinemacı Fisnik Maxville'in yönetmen koltuğunda oturmakta olduğu "The Land Within"; gizemini sonuna kadar koruyan bir drama olarak geliyor karşımıza...

***

Gelin isterseniz...

Birbirlerine karşı kışkırttığı, farklı etnik kökenden gelen milliyetçiler aracılığıyla...

Fitilini ABD'nin ateşlediği...

Yugoslavya'nın parçalanma sürecinin bir kısmına da...

Yetersiz bir bakış açısıyla...

Şöyle bir göz atılan bu filme bira daha yakından bakalım...

***

Film...


"Balkanlar'daki savaş 10 yıl sürdü...

Etnik gerilimler kan dökülmesine yol açarken 4 milyondan fazla insanı da yerinden etti ve 100 binden fazla can da aldı...


2008 yılında, yüzbinlerce insan halen sürgünde...

10 binden fazla kişi de halen kayıp..."


Şeklindeki bir bilgilendirmeyle başlarken...

***

Hayatını...

Özel bir güvenlik görevlisi olarak İsviçre'de sürdüren Kosova asıllı...

Ama an itibarıyla...

Hiçbir ülkenin yurttaşı olmayan vatansız Remo (Florist Bajgora)...

Üç kişiden oluşan İsviçreli bir kurulun (Joëlle Fretz, Hélène Hudovernik, Vincent Rime) önünde sorgulanmaktadır...

***

Zira doğup...

15 yaşına kadar da kaldığı memleketi Kosova'ya...

Zaten savaşın da bitmiş olması nedeniyle...

Pek çok geçici sığınmacının yaptığı gibi temelli olarak geri dönmeyi değil de...

İsviçre'deki sığınma hakkını da yitirmeden...

Ziyaretçi olarak gidip...

***

Sıklıkla açtığı telefonlarda...

Gelmesini ısrarla vurgulayan çocukluk oyun arkadaşı ve kuzeni Una'yı (Luàna Bajrami) görmek istemektedir...

***

Derken...

Gerekli izni kopartan Remo...

Annesi Orestina (Arta Muçaj) ve yatağa mahkum felçli babası Skender (Valmir Krasniqi) ile beraber yaşayan Una'nın bulunduğu...

Kosova'daki köyüne varır...

***

Ve...

Varır varmaz da ilk iş olarak Remo ile Una...

Toplu mezarların kazılmakta olduğu bölgeye uzandıklarında...

****

Kazıyı yöneten Birleşmiş Milletler görevlisi Bay Hermann (Frédéric Steimer) kendilerine...

Kayıplarının isimlerinin bulunduğu somut bir liste ile yeniden gelmelerini belirtirken...

***

24 yaşındaki Una'da...

10 yıldır İsviçre'de bulunan Remo'nun...

Ziyadesiyle değişmiş olduğunu fark etmiş ve bu görüşünü ebeveynleri ile de paylaşmıştır...

***

Fakat...

Yine de bu durum...

Una'nı "hayalet ülke" olarak nitelendirdiği Kosova'da ikisi...

Ve...

Diğer çocukluk arkadaşları Agim (Armend Smajli) ile Flamur'un da katılımlarıyla...

Geçmişe uzanarak gerçekleştirecekleri yolculuğun önünde herhangi bir engel de teşkil etmez...

***

Ancak...

Geleneksel üslubumuz gereği...

"Spoiler" vermek suretiyle, henüz seyretmemiş olanların ağızlarının tadını kaçırmak istemediğimiz için biz de kendi anlatımımızı...

Filmdeki tüm heyecanın start alacağı...

Burada noktalayacağız...

Dakika 35...

***

Remo'nun hiç tanımadığı...

Gerçek anne ve babasına dair bilgi ve sırların da sırasıyla ortaya döküleceği filmin geride kalanında siz değerli sinemasever dostlarımızı; pek çok ters köşe sürprizi de bünyesinde barındıran, 83 dakikalık bir bölüm daha bekliyor olacak...

***

Emek verilerek ve benzeri bir örneğine rastlamanızın da asla mümkün olamayacağı; alışılmış "nesir" tarzının dışındaki, yüzyıllar içinde güzel Türkçemize yavaş yavaş sızarak eklemlenmiş Arapça, Farsça ve Avrupa kökenli sözcükler bütününe entelektüel taklaların attırıldığı...

"Irkçılık", "faşizm", "homofobi" ve doğruluğunun bilimsel olarak kanıtlanması imkansız bir metafizikten ibaret olan "inanç övücülük" yahut da "yericilik" içermediği için...

Ezberleri bozan "lirik" bir anlatım dili de benimsenmek yoluyla...

25 - 30 kelimelik Türkçe bilgi haznesinin ötesine geçilerek yazılmış, bir başka "özgün" yorumda yeniden buluşmak dileğiyle...

Keyifli seyirler,