Sosyal hizmet uzmanları Alice, Celine ve Marc, Vercors masifinin eteklerindeki bir kulübede tatil yapmak üzere yola çıkan, çeşitli engellere sahip bir grup gence refakat etmektedir. Grup tam otobüse binerken, La Fraise ve oğlu Paulo adlı iki suçlu, polisten kaçmak amacıyla aniden grubun arasına karışmaya çalışır. Görevliler, Paulo'yu hemen o gün gruba katılan yeni üye Sylvain sanırlar. Uzaktan polislerin yaklaştığını duyan La Fraise fırsatı değerlendirir; hiç vakit kaybetmeden Paulo'yu beklenen yeni üye, kendisini ise gencin özel ihtiyaçlarına yönelik kişisel refakatçisi olarak tanıtır. Herkes otobüse dolar ve yola çıkılır. Artık La Fraise ve Paulo'nun tek yapması gereken, son soygunlarının yarattığı telaş yatışana kadar bu oyunu sürdürmektir; ancak bu, sanıldığı kadar kolay olmayacaktır. Ne de olsa baba fevri ve belalı bir tiptir; aslında iyi kalpli biri olan oğlu ise Alice'e ilk görüşte aşık olmuştur...