Daha dün izledim bu filmi..Daha doğrusu izliyordum,fakat film başladıktan bir on beş dk. kadar geçtikten sonra babam sıkıldığını söyledi,ben biraz daha izleyip,daha filmin içine girmeden onu yargılamaması gerektiğini söyledim ve onu yalnız bıraktım..Film bitmiş olduğunda bana hak vermiş olacağından,suratında henüz anlam verememiş olduğum bir tebessümle şunları söylüyordu:Ya bu adam Robert De Niro mu?Bunun başka filmlerini de bulup getirsene bana? ....
Selamlar arkadaşlar.Ben filmlerin isimleri Türkçeye çevrilirken yapılan saçmalıkların daha iyi olduğunu söylemedim.Ben yalnızca bazı filmlerin Türkçe'ye çevrilişinin filmi daha iyi anlattığından bahsettim.Mesela : monster's Ball.Filmin ismini görünce insanın aklına fanstastik bir bilim-kurgu olabileceği geliyor. Ama yok öyle bir şey tabii... Her ne kadar filmlerin isimleri Türkçe'ye çevrilirken saçmalıklar yapılsa da ; buna alışmalıyız.Çünkü bu yalnızca bizim ülkemizde değil , bizim gibi bir çok Avrupa ülkesinde oluyor...
Beyazperde.com'da gezintiye devam etmek istiyorsanız çerezleri kabul etmelisiniz. Sitemiz hizmet kalitesini artırmak için çerezleri kullanmaktadır.
Gizlilik sözleşmesini oku.