Kalp Mırıltısı

Laurent Chevalier, 15 yaşında bir gençtir. Fransız kökenli babası Charles ne kadar muhafazakarsa, Laurent'ın İtalyan annesi Clara da bir o kadar rahat ve açık görüşlüdür. 1950'lerin Dijon'unda geçen hikayede Laurent, iki erkek kardeşiyle birlikte sıklıkla barlara gizlice girer. İçki içer ve yetişkin hayatını keşfetmeye çalışırlar. Kardeşleri, Laurent'ın ilk cinsel deneyimini yaşaması için Freda adlı hayat kadınıyla randevu ayarlamaya çalışırlar. Ancak bir gün Laurent'ın kalbinde ritm bozukluğu teşhis edilir. Annesi tedavi için onun yanında olur ve birlikte daha çok vakit geçirmeye başlarlar. Laurent, yaşıtı olan kızlarla ilgileniyormuş gibidir. Annesinin de başka bir adamla ilişkisi vardır. ancak hiçbir şey göründüğü gibi değildir. LAurent'ın gözü annesinden başkasını görmemektedir.