Ana SayfaVizyondaki FilmlerTüm filmlerTüm Animasyon filmleriAyı Kardeş

Ayı Kardeş Filminin Oyuncuları

Ayı Kardeş

Yönetmen

Bob Walker'un fotoğrafi
Bob Walker
Aaron Blaise'un fotoğrafi
Aaron Blaise

Senaryo

Senarist Steve Bencich
Senarist Ron J. Friedman
Senarist Broose Johnson
Senarist Tab Murphy
Senarist Lorne Cameron
Senarist David Hoselton

Oyuncular

Danny Mastrogiorgio'un fotoğrafi
Danny Mastrogiorgio
Rolü : Ram #2

Dublaj oyuncuları (orijinal sesler)

Joaquin Phoenix'un fotoğrafi
Joaquin Phoenix
Rolü : Kenai
Jeremy Suarez'un fotoğrafi
Jeremy Suarez
Rolü : Koda
Rick Moranis'un fotoğrafi
Rick Moranis
Rolü : Rutt
Michael Clarke Duncan'un fotoğrafi
Michael Clarke Duncan
Rolü : Tug
Dave Thomas'un fotoğrafi
Dave Thomas
Rolü : Tuke
Jason Raize'un fotoğrafi
Jason Raize
Rolü : Denahi
Joan Copeland'un fotoğrafi
Joan Copeland
Rolü : Tanana
D.B. Sweeney'un fotoğrafi
D.B. Sweeney
Rolü : Sitka
Harold Gould Old Denahi
Estelle Harris Old Lady Bear
Greg Proops Male Lover Bear
Pauley Perrette Female Lover Bear
Olivier Baroux Muche (voix française)
Kad Merad Truc (voix française)
Annie Cordy Nanaka (voix française)
Damien Boisseau Denahi (voix française)
Omar Sy Mouflon n°1
Fred Testot mouflon 2 (voix française)

Müzikler

Phil Collins Besteci
Mark Mancina Besteci

Yapım

Chuck Williams Yapımcı
Chuck Williams Uygulayıcı Yapımcı

Teknik Ekip

Jazno Francoeur Animasyon ve görsel efekt süpervizörü
Chuck Williams Boom operatörü
Matthew Jon Beck Cast direktörü
Mary Hidalgo Cast direktörü
Ruth Lambert Cast direktörü

Firmalar

Walt Disney Pictures Production