Senarist
Bohumil Hrabal
Senarist
Jiri Menzel
Orijinal fikir
Bohumil Hrabal
Nada Urbánková
Victoria Freie
Libuse Havelková
Max's wife
Kveta Fialová
the countess
Pavla Marsálková
mother
Milada Jezkova
Zdenka's mother
Zuzana Minichova
Václav Fiser
Plasterer
Miroslav Homola
Tailor
Karel Hovorka
Hradlar
Vladimír Hrabánek
Frantisek Husak
SS-man
Jiri Kodet
SS-man
Jan Kotva
Frantisek Marek
Cetník
Antonin Prazak
Controller
Dagmar Zikánová
Pokojska
Jiri Halek
Zapisovatel
Bohumil Koska
Controller
Pavel Landovsky
Thief
Jiri Menzel
Dr. Brabec
Jiri Sust
Besteci
Zdenek Oves
Yapımcı
Carlo Ponti
İdari yapımcı
Jaromir Sofr
Görüntü yönetmeni
Oldrich Bosák
Sanat yönetmeni
Bohumil Kouba
Yardımcı yönetmen
Karel Coma
Renk düzeltimi
Jirina Lukesová
Genel yayın yönetmeni
Olga Dimitrovová
Kostüm şefi
Miloslav Koubek
Makyaj sanatçısı
Jaroslav Vagner
Yapım amiri
Jirí Cvrcek
Set dekoratörü
Jirí Pavlik
Ses tasarımcısı
Filmové Studio Barrandov
Production