Yellowstone’ın görkemli ve kanlı finalinin ardından, Beth (Kelly Reilly) ve Rip’in (Cole Hauser) Teksas’taki maceralarını konu alan spin-off dizisi "Dutton Ranch", orijinal serinin mirasını yaşatmaya kararlı. Dizinin yayınlanan 3. bölümünde, Beth Dutton’ın karşısına çıkan gizemli bir isim, dizinin hayranlarına "tarih tekerrürden ibarettir" dedirtti. Orijinal dizide Beth’in can düşmanı ve üvey kardeşi olan Jamie Dutton’ın (Wes Bentley) trajik ölümünün ardından, onun boşluğunu dolduracak yeni bir "takım elbiseli hain" figürü hikayeye dahil oldu: Joaquin Reyes (Juan Pablo Raba).
3. bölümde, rakip çiftliğin güçlü reisi Beulah Jackson’ın (Annette Bening) evlatlık oğlu ve adeta ailenin pis işlerini temizleyen arabulucusu olan Joaquin Reyes, Beth Dutton ile bir barda karşı karşıya geliyor. Aralarında geçen gerilimli diyalog sırasında Beth, Joaquin’e bakarak tüyleri diken diken eden şu cümleyi kuruyor: "Bana babamın avukatını hatırlatıyorsun...". Bu karanlık gönderme, Yellowstone hayranları için adeta bir alarm zili niteliğinde.
Joaquin Reyes’in hikayesi, Jamie Dutton ile inanılmaz paralellikler taşıyor. Tıpkı Jamie gibi Joaquin de güçlü bir çiftlik hanedanı tarafından evlat edinilmiş ve ailenin yasal açıklarını kapatmakla görevlendirilmiş. Dahası, Joaquin'in başı, öz kızı gibi büyütülen ama tamamen çığırından çıkmış olan kardeşi Rob-Wil Jackson (Jai Courtney) ile dertte. Rob-Wil’in fevri bir cinayet işlemesi ve Joaquin’in bu pisliği temizlemeye çalışması, Yellowstone izleyicilerine doğrudan Beth ve Jamie arasındaki o bitmek bilmeyen güç savaşını ve nefreti hatırlatıyor.
Yellowstone’ın finalinde Beth Dutton, Rip’in de yardımıyla Jamie’den intikamını en acımasız şekilde almış ve Jamie’nin cansız bedeni Tren İstasyonu olarak bilinen o meşhur uçuruma fırlatılmıştı. Dizi eleştirmenlerine göre, Beth’in bir karakterde "Jamie aurası" hissetmesi, o karakter için hiç de iyiye işaret değil. Joaquin Reyes, Dutton’ların Teksas’taki yeni krallığında akıllıca oynamaya çalışsa da, Beth’in radarına yeni Jamie olarak girmesi, onun da kaderinin vahşi bir sonla bitebileceğinin en büyük kanıtı.
