Orijinali bir Güney kore dizisi olan ''I am sorry, I love you" isimli diziden uyarlanan, Fox'un yeni dizisinin adı önce; "Özür Dilerim, Seni Seviyorum" olarak duyurulmuş, ancak son anda isim değişikliğine gidilmiş ve "Aşk Hikayesi" olarak açıklanmıştı.
Ancak Çağatay Ulusoy ve Serenay Sarıkaya'nın başrollerinde oynacakları yeni dizinin adının da daha önceden Aşk Hikayesi olarak açıklanması üzere, dizinin adında yeniden değişikliğe gidilerek Bir Aşk Hikayesi olarak ilan edildi. Ancak bu değişiklik de fayda etmedi.
Zira Fox'ta her sabah yayınlanan Hint dizisinin adı da Bir Aşk Hikayesi. Sonunda yeni başlayacak olan yerli dizinin değil, yabancı dizinin adının değiştirilmesine karar veren Fox, sabahları yayınlanan yabancı dizinin adını "Hindistan'da Aşk" olarak değiştirdi.
