Knives Out 3'ün Adı Neden "Wake Up Dead Man" Oldu?

Daniel Craig başrollü üçüncü Knives Out (Bıçaklar Çekildi) filmi, sınırlı sayıda sinemada gösterime girdikten iki hafta sonra, 12 Aralık'ta Netflix'te yayınlanacak. Ancak filmin adı Knives Out 3 değil, Wake Up Dead Man (Ölü Adamın Uyanışı). Netflix'in bu markadan faydalanmaması garip görünse de, bunun çok geçerli bir nedeni var.

Sinema dünyasındaki dedektiflik geleneğini modern bir biçimde taşıyan Knives Out (2019) ve devam filmi Glass Onion: A Knives Out Mystery (2022) sonrası, serinin üçüncü halkası olan “Wake Up Dead Man: A Knives Out Mystery” başlığıyla seyirciyle buluşmaya hazırlanıyor. Peki, bu dikkat çekici başlık neyi ima ediyor?

Filmin “Wake Up Dead Man” adı aslında bir şarkıdan geliyor. Yönetmen Rian Johnson, bu ismin bir anda aklına düştüğünü ve uzun süredir üzerinde düşündüğünü söylüyor. Serinin önceki iki ismi de (Knives Out, Glass Onion) popüler müzik eserlerine gönderme yapmıştı; bu bağlamda üçüncü film de geleneği sürdürüyor.

İkinci film, teknoloji devi Miles Bron'un (Edward Norton) evine verdiği isme kısmen gönderme yapsa da, daha büyük bir anlam taşıyordu. Rian Johnson, aynı adlı bir Beatles şarkısından esinlenerek filme bu ismi vermiş ve hatta jenerikte bu şarkıyı çaldırmıştı. (Radiohead'in 2001 tarihli "Knives Out" adlı bir şarkısı olduğunu da belirtmekte fayda var.) Yeni Benoit Blanc filmi de adını bir şarkıdan alıyor: "Wake Up Dead Man", 1997 tarihli bir U2 şarkısı. U2 şarkısında Bono, İsa peygamberden rehberlik ve yol gösterme diliyor. Wake Up Dead Man filmi, Blanc'ın başka bir cinayeti çözmek zorunda kaldığı bir kilisede geçiyor. Kilisenin diriliş fikirleri ve iki rahibin de dahil olmasıyla, müzik göndermesini canlı tutarken bu dini temalara da değineceği kesin.

“Dead Man” (ölmüş adam) ifadesi, filmde işlenecek olan “ölüm” ve “kaybolan/uyanması gereken kişi” motifine işaret ediyor. Ayrıca başlıkta yer alan “Wake Up” (uyan) kelimesi, metaforik olarak “uyandırılması gereken bir sır”, “gizli kalmış gerçekler” ya da “ışığa çıkarılması gereken olgu” anlamına da geliyor. Özellikle filmi yöneten Johnson, bu üçüncü bölümde daha “dini” ya da “inanç” ile ilgili temalara geçtiğini belirtmiş durumda. Bu bağlamda başlık, klasik “çözülecek gizem” formülünün ötesinde, ölüm-sonrası, farkındalık/uyanma ve toplum içindeki bastırılmış inanç katmanlarını da çağrıştırıyor.