Yüzyıllardır izleyiciyi güldürürken düşündüren Karagöz ve Hacivat, biraz da zamanın ruhunu göz önünde bulundurup gelişen ve zenginleşen görsel teknolojinin gücünü arkasına alarak, seyircinin karşısına çıkıyor. "Karagöz: Yâr Bana Bir Eğlence", parasızlıktan kurtulmaya çalışırken kendisini çeşitli sorunların içinde bulan Karagöz'ün yaşadıklarını konu ediyor.
Karagöz ve Hacivat dışında, 80 civarında animasyon karakterin kullanıldığı filmin seslendirme kadrosunda usta isimler yer alıyor. Karagöz’ü Yetkin Dikinciler, Hacivat’ı ise Altan Erkekli’nin seslendirdiği filmde; Karagöz’ün eşini Nilgün Kasapbaşoğlu, Mestan’ı Mazlum Kiper, Tuzsuz Deli Bekir’i Selçuk Kıpçak, Cazu Kızı’nı Zeynep Önen, Cazu Oğlu’nu Bora Sivri, Nuridil’i ise Asuman Barnak seslendirdi.