Filmde olaylar 1993 yılında geçerken, şarkı 1996 yılına ait. Bu teknik hataya dikkat çeken Memet Güler. İşte Gazete Habertürk Yazarı Güler'in köşesinde hatadan bahsettiği yazısı:
'Film nefis. Hâlâ izlemediyseniz, mutlaka gidiniz. Terör belasının nasıl vahşi bir şey olduğuna, Güneydoğu'da yaşananlara, çekilen acılara tanıklık ediniz. Öyle böyle bir film değil Nefes. Salondan çıktığımda, kimsenin ağzını bıçak açmıyordu. Filmi izleyenler, yüzlerinde gergin, şaşkın ve hüzün dolu ifadelerle
sinemadan ayrılıyordu. Hele de bir final sahnesi vardı ki; hiç sormayın. Askerler toplanmışlar, hep birlikte Emrah'ın Götür Beni Gittiğin Yere
şarkısını söylüyorlar. Ama ne söylemek...
"Sensiz ben nefes alamam, buralarda hiç duramam, tek başına yalnız kalamam. Senin kokunu özledim,
hep yollarını gözledim, götür beni gittiğin yere..."
İşte tam da burada, filmin bitiş noktasında, ciddi bir teknik hata vardı. Filmde yaşananlar, açılışta da belirtildiği gibi 93 yılında geçiyordu. Finalde gençler toplanmış, Emrah'ın şarkısını söylüyordu.
Ancak Götür Beni Gittiğin Yere, Emrah'ın 96 yılında çıkardığı Narin Yarim albümünden bir parçaydı. Dolayısıyla, 93 yılında bu şarkının söylenmesi zamanlama açısından imkânsızdı. Konuyu Emrah'a sorduk. O da hatanın farkındaydı. Ama elbette bir müzisyen olarak, söz ve müziği kendisine ait
bu şarkıyı filme vermenin dışında filmle hiçbir bağlantısı yoktu Emrah'ın.
Fakat gelin siz şimdi işin bu kısmını boş verin. Benden size tavsiye, gidin ilk fırsatta Nefes'i seyredin. Gencecik çocukların oyunculuklarına, doğallıklarına
hayran kalacaksınız. Kimi sahnelerde siz de nefessiz kalacak, yaşanan büyük acıları paylaşacaksınız. Ve ağzınızda buruk bir tat, dudaklarınızda o şarkıyla, tepeden tırnağa sarsılmış bir halde salondan ayrılacaksınız. Gidin, mutlaka gidin... İyi haftalar...'
