John Woo'nun Philip K. Dick'in öyküsünden uyarladığı "bilim kurgu çalışması Paycheck'in çekimleri devam ediyor. Özellikle janr sineması takipçilerinin yoğun ilgisini çeken proje üzerine yapımcı Terence Chang bazı açıklamalarda bulundu. Paycheck özellikle Woo'nun bir bilim kurgu filmine el atması anlamında ilgi çekiyor. Fakat Chang'in dediğine göre, uzakdoğu kökenli yönetmen sanıldığı gibi bilim kurgu yapımlarından pek zevk almıyor. Bilim kurguyu sevmemesine rağmen, senaryoyu beğendiği için çekmeye karar vermiş. Adaptasyon hakkındaki fikirleri alındığınde ise yapımcının cevabı ilginç; ne kendisi ne de Woo filme kaynaklık eden Dick öyküsünü okumamış...
Fakat Woo her ne kadar senaryoyu sevmiş olsa da, bazı değişiklikler yapmaktan kendisini alıkoyamamış. Doğal olarak filmin aksiyon dozu senaryoda öngörülenden fazla olacak. Chang filmin iki ayrı düzlemde ilerleyeceğini söylüyor: İlki teknoloji ve insanlık arasındaki gerilim. Yine Woo, öyküye bir aşk hikayesi ekleyerek, bunu da bazı temel felsefi sorular için araç olarak kullanıyor. Geleceği bilen bir insan bırakın aşk yaşamayı, yaşamak için bir istek duyar mı acaba?...
Yapımcı filmin bilim kurgu ile olan bağını ise ilginç bir örnekle açıklıyor: "Face/Off'un bilim kurgu olması gibi, mesela. Ki bu filmin orjinal senaryosu tam bir bilim kurguydu. Woo bilim kurgusal yanlarını ayıkladı ve sadece yüz değiştirme hadisesini korudu. Ve heyecan verici bir gerilim ortaya koydu..."
Chang, scifiwire'a yaptığı açıklamada, filme kaynaklık eden Philip K. Dick öyküsünü film bittikten sonra okuyacağını söylüyor. Kısaca, Woo'dan klasik bir Dick uyarlaması bekleyenleri bazı sürprizler bekliyor. Beklemekten şikayetçi olan var mı?
