Mel Gibson'ın yine eski zamanlarda dolaştığını ve Cesur Yürek'i aratmayacak Apocalypto adlı bir yapım için kamera arkasına geçeceğini Tutku: Hz. İsa'nın Çilesi'ni de Aramca ve Latince çekince Oscar yarışına katılamamıştı. Artık hiçbir ülkenin resmi dilleri olmadığı gerekçesiyle Akademi'nin reddettiği filmin kaderini Apocalypto da yaşayacak gibi görünüyor.