Hollywood sineması Marvel ve DC Comics üzerinden para kazanıyor desek yeridir. Türkiye çizgi roman karakterlerinin uyarlamalarında Yeşilçam’dan bugüne arayı fazla açmadı mı?
Gürcan Yurt: Türkiye-Hollywood ayrımından ziyade süper kahramanlar bir tarafa karikatürize karakterler bir tarafa. Çünkü bunların ikisinin farkı Türkiye’de de dünyada da aynı. Superman’in Batman’in aksiyonu sadece o çizgi romanı okuyanlara değil 7’den 70’e her kesime hitap ediyor. Çünkü onlar kahraman; Yeşilçam’ın o dönemine baktığımızda da Tarkanlar, Malkoçoğulları bunlar da kendi döneminde başarıyı yakalamış. Karikatürize olan çizgi romanlar, örneğin Asteriks, Red-Kit Avrupa menşeili ama dünya çapında ünlü olan roman serileri, bunların uyarlamasına baktığımızda okuyucunun kafasındaki benzer hayal kırıklıklarından bahsediyoruz. Türkiye’de çizgi seri uyarlaması daha ziyade televizyon işlerinde yapıldı, onlara baktığımızdaysa bazen benzer şeyler; belki bu risk yapımcıların uyarlamalara çok sıcak bakmamasına neden olmuş olabilir.