Her sene Oscar ödüllerini veren The Academy of Motion Picture Arts and Sciences (Sinema Sanatı ve Bilimleri Akademisi) 2014 Yabancı Dildeki En İyi Film Oscar'ı için ilk adaylar listeyi ilan etti. Ülkemizden Yılmaz Erdoğan imzalı Kelebeğin Rüyasının da yer aldığı liste toplam 76 filmi içeriyor.
Aynı listede, geçen sene ise 2013 Oscarları için 71 film açıklanmıştı. Bu sene ise eleştirmenler ve analistler tarafından öne çıkan filmler arasında İran'dan Asghar Farhadi'nin Geçmiş (Le Passé), Danimarka'dan Thomas Vinterberg'in Onur Savaşı (Jagten) ve Hong Kong'dan Wong Kar-Wai'nin The Grandmasters (Yut doi jung si) adlı filmleri yer alıyor. Oscar adaylığı için yeniden kurgulanan Kelebeğin Rüyası filmi içinse ABD'de tanıtım ve lobi çalışmaları son hızıyla devam ediyor. Kelebeğin Rüyası'nın 11 Ekim'de yeni kurgusuyla yeniden vizyona gireceğini anımsatalım.
İşte 2014 Akademi Ödülleri için Yabancı Dildeki En İyi Film Kategorisine başvuran ülkeler ve adayların listesi:
Türkiye , "Kelebeğin Rüyası" Yılmaz Erdoğan
Afganistan, "Wajma – An Afghan Love Story" Barmak Akram
Arnavutluk, "Agon" Robert Budina
Arjantin , "The German Doctor" Lucia Puenzo
Avustralya , "The Rocket" Kim Mordaunt
Avusturya, "The Wall" Julian Pölsler
Azerbaycan, "Steppe Man" Şamil Aliyev
Bangladeş, "Television" Mostofa Sarwar Farooki
Belçika, "The Broken Circle Breakdown" Felix Van Groeningen
Bosna- Hersek, "An Episode in the Life of an Iron Picker" Danis Tanovic
Brezilya, "Neighboring Sounds" Kleber Mendonça Filho
Bulgaristan, "The Color of the Chameleon" Emil Hristov
Kamboçya, "The Missing Picture" Rithy Panh
Kanada, "Gabrielle" Louise Archambault
Çad, " GriGris , " Mahamat - Saleh Haroun
Şili, " Gloria " Sebastián Lelio
Çin , "Back to 1942" Feng Xiaogoang
Kolombiya , " La Playa DC , " Juan Andrés Arango
Hırvatistan , "Halima’s Path" Arsen A. Ostojic
Çek Cumhuriyeti , "Don Juans " Jiri Menzel
Danimarka , " The Hunt , " Thomas Vinterberg
Dominik Cumhuriyeti, " Quien Manda ? " Ronni Castillo
Ekvador , "The Porcelain Horse" Javier Andrade (Yönetmen,Senarist)
Mısır, "Winter of Discontent" İbrahim El Batout
Estonya, "Free Range" Veiko Õunpuu
Finlandiya , "Disciple" Ulrika Bengts
Fransa , " Renoir" Gilles Bourdos
Gürcistan, "In Bloom" Nana Ekvtimishvili ve Simon Groß
Almanya, "Two Lives" Georg Maas
Yunanistan, "Boy Eating the Bird’s Food" Ektoras Lygizos
Hong Kong , "Grandmaster " Wong Kar-Wai
Macaristan, " The Notebook " Janos Szasz
İzlanda, "Of Horses and Men " Benedikt Erlingsson
Hindistan , "The Good Road" Gyan Correa
Endonezya, "Sang Kiai", Kiai Sang
İran, "Geçmiş , " Asghar Farhadi
İsrail, " Bethlehem , " Yuval Adler
İtalya , "The Great Beauty" Paolo Sorrentino
Japonya, "The Great Passage" Yûya Ishii
Kazakistan, " Shal" Ermek Tursunov
Letonya, "Mother, I Love You" Janis Nords
Lübnan, "Blind Intersections" Lara Saba
Litvanya, "Conversations on Serious Topics" Giedre Beinoriute
Lüksemburg, "Blind Spot" Christophe Wagner
Meksika, "Heli" Amat Escalante
Moldova, "All God’s Children" Adrian Popovici
Karadağ, "Ace of Spades - Bad Destiny" Drasko Djuroviç
Fas, "Horses of God" Nabil Ayouch
Nepal, "Soongava: Dance of the Orchids" Subarna Thapa
Hollanda , "Borgman" Alex Van Warmerdam
Yeni Zelanda, "White Lies" Dana Rotberg
Norveç, "I Am Yours" İrem Haq
Pakistan, "Zinda Bhaag , " Meenu Gaur ve Farjad Nabis
Filistin, "Omar" Hany Abu-Assad
Peru, "The Cleaner , " Adrian Saba
Filipinler, "Transit " Hannah Espia
Polonya, "Walesa. Man of Hope" Andrzej Wajda
Portekiz, "Lines of Wellington" Valeria Sarmiento
Romanya, "Child’s Pose" Calin Peter Netzer
Rusya, " Stalingrad" Fedor Bondarchuk
Suudi Arabistan, "Wadjda" Haifaa Al Mansour
Sırbistan, "Circles" Srdan Golubovic
Singapur, "Ilo Ilo" Anthony Chen
Slovak Cumhuriyeti, "My Dog Killer" Mira Fornayová
Slovenya, "Class Enemy" Rok Bicek
Güney Afrika, "Four Corners" Ian Gabriel
Güney Kore , "Juvenile Offender" Kang Yi - Kwan
İspanya, "15 Years Plus a Day" Gracia Querejeta
İsveç, "Eat Sleep Die " Gabriela Pichler
İsviçre , "More than Honey" Markus Imhoof
Tayvan , "Soul" Chung Mong-Hong
Tayland, "Countdown" Nattawut Poonpiriya
Ukrayna, " Paradjanov " Serge Avédikian ve Olena Fetisovas
Birleşik Krallık , "Metro Manila" Sean Ellis
Uruguay, " Anina , " Alfredo Soderguit
Venezüella, "Breach in the Silence" Luis Alejandro Rodríguez ve Andrés Eduardo Rodríguez
