Bir adam ve bir kadın, deneysel amaçlarla 24 saatliğine dondurulmayı kabul ederler; ancak yaşanan bir arıza nedeniyle 20 yıl boyunca bu halde mahsur kalırlar. Yeniden hayata döndürüldüklerinde, bu ikilinin telafi etmesi gereken yirmi yıllık olaylar ve yüzleşmeleri gereken tehlikeli fiziksel kısıtlamalar vardır. Hayati tehlike arz eden herhangi bir hasarı önlemek adına kalp atış hızlarını düşük tutmak ve vücut sıcaklıklarını kademeli olarak artırmak zorundadır. Ancak birbirlerine duydukları çekim giderek güçlendikçe, kendilerini frenlemek neredeyse imkansız hale gelir; bu durum da, tehlikeden uzak kalabilmek adına ikilinin soğuk bir su akıntısının altında öpüşmesine yol açar.

0:55