Game of Thrones: Sezon 4

Tywin Lannister, Stark ailesinin soyunu simgeleyen Valyria çeliğinden yapılmış büyük kılıç Buz’u (Ice) eriterek iki ayrı kılıca dönüştürür. Jaime Lannister ise sağ elini kaybetmesinin ardından altın bir ele kavuşur; ancak babası Tywin ve kardeşi Cersei ile arasındaki gerginlik devam eder. Kral Toprakları’na gelen, ailesinin intikamını almak isteyen Kızıl Yılan lakaplı Prens Oberyn Martell, burada Tyrion Lannister tarafından karşılanır. Tyrion, aynı zamanda yaşadığı acılar nedeniyle yaslı ve tedirgin olan Sansa Stark’ı teselli etmeye çalışır ancak başarılı olamaz. Duvar’da ise Jon Snow, Yabanılların gerçekleştireceği büyük saldırı konusunda Gece Nöbeti’nin komutanlarını uyarmaya çalışır. Denizin ötesinde Daenerys Targaryen, büyüyen ejderhalarıyla birlikte köle şehirlerini özgürleştirme ve Meereen’e doğru ilerleme planını sürdürür.

Kral’ın Toprakları’nda Joffrey Baratheon ile Margaery Tyrell’in düğün töreni gerçekleşir. Ancak düğün sırasında Joffrey, içtiği şarabın zehirlenmesi sonucu konukların gözleri önünde korkunç bir şekilde hayatını kaybeder. Oğlunun ölümünün ardından öfkelenen Cersei Lannister, cinayetten amcası Tyrion Lannister’ı sorumlu tutar ve onun derhâl tutuklanmasını emreder. Joffrey’nin ölümü, Yedi Krallık’taki siyasi dengeleri sarsarak yeni bir kaos ve entrika döneminin başlangıcını getirir.

Kral’ın Toprakları’nda Joffrey’nin ölümünün ardından Cersei, oğlunun yasını tutarken Tyrion’ı cinayetten sorumlu tutarak zindana attırır. Tywin Lannister ise torununun katilini bulma ve yargılama sürecini yönetirken Tyrion’ın geleceği giderek belirsizleşir. Jaime Lannister, Cersei ile yaşadığı zorlu ve tartışmalı anların ardından kendi yolunu ve gücünü yeniden sorgulamak zorunda kalır. Kuzey’deki Kara Kale’de Jon Snow, Sur’un ötesinden gelen Yabanıl tehlikesine karşı Gece Nöbetçileri’ni hazırlamak için cesur bir plan ortaya koyar. Bu sırada Arya Stark ve Sandor Clegane (Tazı), Arryn Vadisi’ne doğru yolculuklarını sürdürürken Tazı, Arya’ya hayatta kalabilmesi ve savaşmayı öğrenmesi için sert dersler verir. Essos’ta ise Daenerys Targaryen, köle şehri Meereen’in kapılarına dayanır ve kölelere zincirlerini kırarak özgürlük vadeder. Ordusunu ve gücünü giderek büyüten Daenerys, artık Yedi Krallık için giderek daha büyük bir tehdit hâline gelmektedir.

Daenerys Targaryen, Meereen’de köleliği sona erdirmeye çalışırken adalet ve merhamet arasında bir denge kurmaya uğraşır; köle sahiplerine karşı adil ancak sert bir tutum sergiler. Jaime Lannister ise Brienne’e Sansa Stark’ı bulup koruma görevini verir ve ona Valyria çeliğinden yapılmış bir kılıç ile bu görevi yerine getirmesi için gereken zırhı sunar. Brienne, kılıca Yemin Koruyucu (Oathkeeper) adını vererek Podrick Payne ile birlikte yola çıkar. Kral’ın Toprakları’nda Cersei, Tyrion’ın Joffrey’yi öldürdüğüne inanarak intikam peşine düşer ve Jaime’den Sansa’yı bulup öldürmesini ister; ancak Jaime bu isteği reddeder. Kara Kale’de Jon Snow, Duvar’ın ötesinden gelen büyük tehlikeye karşı gönüllü savaşçılar toplamaya başlar ve Craster’ın Kalesi’ndeki isyancılara karşı bir baskın düzenlemek için hazırlık yapar. Bu sırada Bran Stark, Jojen Reed ve Meera Reed ile yolculuğunu sürdürürken çeşitli tehlikelerle karşılaşır. Bölümün sonunda ise Gece Kralı’nın, Craster’ın oğullarından birini gizemli bir ritüelle dönüştürdüğü sahne, yaklaşan büyük tehdidin boyutunu gözler önüne serer.

Kral Toprakları (King's Landing):Tommen Baratheon, büyük bir coşkuyla Westeros Kralı olarak taç giyer.Cersei, Tommen ile Margaery Tyrell arasındaki yakınlaşmayı ve evlilik planlarını değerlendirir; Tommen'in iyi bir kral olacağını düşünür.Cersei ve Tywin Lannister yeni stratejiler planlar.Essos / Meereen:Daenerys Targaryen, Yunkai ve Astapor'da bıraktığı yönetimlerin devrildiğini ve köleliğin yeniden tesis edildiğini öğrenir.Kendi fethettiği Meereen'de iktidarını korumak ve planlarını gözden geçirmek zorunda kalır.Craster Kalesi ve Kuzey:Jon Snow ve Gece Nöbetçileri, Craster Kalesi'ni ele geçiren asi kardeşlerini ve hainleri ortadan kaldırmak için saldırı hazırlığı yapar.Esir tutulan Bran Stark ve arkadaşları, kamptaki kargaşa sırasında kaçmayı başarır.Arya ve Tazı (Sandor Clegane):İkili, Arryn Vadisi'ne doğru yolculuklarına devam ederken Arya hayatta kalma ve dövüş pratikleri yapar.

Kral Joffrey’nin zehirlenerek öldürülmesinden sorumlu tutulan Tyrion Lannister, Demir Taht’ın salonunda yargılanmaya başlar. Kral Tommen duruşmadan çekilirken Tywin Lannister, Oberyn Martell ve Mace Tyrell yargıç olarak yerlerini alır. Cersei Lannister, Varys, Büyük Üstat Pycelle ve Meryn Trant gibi tanıklar kürsüye çıkarak Tyrion aleyhinde ağır ve manipülatif ifadeler verir. Duruşmaya verilen arada Jaime Lannister, kardeşinin hayatını kurtarmak için babası Tywin ile pazarlık yapar. Tywin, Jaime’nin Kral Muhafızları’ndan ayrılıp Casterly Rock’a dönerek ailenin varisi olması şartıyla anlaşmayı kabul eder; Tyrion suçlu bulunsa bile hayatı bağışlanarak Gece Nöbeti’ne gönderilecektir. Ancak Shae’nin mahkemede Tyrion aleyhine verdiği ihanet dolu ve yalan ifadeler onu derinden sarsar. Bu sırada Stannis Baratheon ve Davos Seaworth, savaş için maddi destek ve kredi almak amacıyla Braavos’taki Demir Banka’ya gider. Davos, etkileyici konuşmasıyla banka yöneticilerini Stannis’i desteklemeye ikna etmeye çalışır. Meereen’de ise Daenerys Targaryen, kraliçe olarak halkın dilekçelerini dinlemeye devam eder ve ejderhalarının verdiği zarar nedeniyle tazminat isteyen bir köylünün talebi gibi günlük sorunlarla ilgilenerek hükümdarlığın yalnızca fethetmekten ibaret olmadığını öğrenmeye başlar.

Zindanda ölümünü bekleyen Tyrion Lannister, dövüşle yargılanmayı talep eder. Beklenmedik bir şekilde hücresine gelen Prens Oberyn Martell, yıllardır taşıdığı intikam duygusuyla Tyrion’ın şampiyonu olmayı kabul eder ve kız kardeşi Elia Martell’in ölümünden sorumlu tuttuğu Gregor Clegane (Dağ) ile dövüşmeye hazırlanır. Arryn Vadisi’nde ise Petyr Baelish (Serçeparmak), Sansa Stark ile yakınlaşmaya çalışırken Lysa Arryn onları birlikte görür ve kıskançlık krizine kapılarak Sansa’yı öldürmeye yeltenir. Ancak Petyr araya girerek Lysa’yı Ay Kapısı’ndan aşağı iter. Meereen’de Daenerys Targaryen ile Daario Naharis arasındaki yakınlaşma artarken Daario, savaşmayı en iyi bildiği iş olarak gördüğü için ordunun başına geçmesine izin vermesi konusunda Daenerys’i ikna etmeye çalışır. Duvar’da Jon Snow, Kara Kale’nin Yabanılların yaklaşan saldırısına karşı yeterince hazırlıklı olmadığını düşünerek savunmanın güçlendirilmesi gerektiği konusunda uyarılarda bulunur. Bu sırada Brienne of Tarth ve yardımcısı Podrick Payne, Sansa Stark’ı bulup korumak amacıyla çıktıkları yolculuğa devam eder.

Tyrion Lannister’ın hayatını kurtarmak için dövüşle yargılanmada şampiyon olan Oberyn Martell, Gregor Clegane (Dağ) ile karşı karşıya gelir. Elia Martell’in intikamını almak isteyen Oberyn, zaferi neredeyse kesinleşmişken yaptığı hata sonucu Dağ tarafından öldürülür ve Tyrion idama mahkûm edilir. Kuzey’de Yabanıllar Mole’s Town’a saldırırken Ygritte, Gilly ve bebeğini fark etmesine rağmen onları bağışlar. Kara Kale’de Jon Snow, yaklaşan büyük saldırıya karşı savunmayı güçlendirmeye çalışır. Arryn Vadisi’nde Sansa Stark, Petyr Baelish’i korumak için zekice bir ifade vererek kendi kimliğini de ortaya çıkarır. Meereen’de Daenerys, Jorah Mormont’un geçmişte kendisine ihanet ettiğini öğrenir ve onu şehirden sürgün eder.

Bölüm, Sur kapılarında Gece Nöbetçileri ile devler, mamutlar ve Yabanılların karşı karşıya geldiği büyük savaşa odaklanır. Jon Snow, zayıflayan savunma hattında liderliği ele alarak Kara Kale birliklerini organize eder. Savaşın en trajik anında Jon’un sevdiği Ygritte hayatını kaybeder. Grenn ve bir grup Gece Nöbetçisi ise devlerin tünelden geçmesini engellemek için canlarını feda eder. Ağır kayıplara rağmen Gece Nöbetçileri sabaha kadar Sur’u savunmayı başarır, ancak tehlike henüz sona ermemiştir.

Jaime Lannister’ın yardımıyla hücresinden kaçan Tyrion, babası Tywin Lannister’ın odasına gider ve burada Shae’yi bulur. Shae’yi öldürdükten sonra Tywin’i arbaletle vurarak öldürür ve Varys ile birlikte gemiye binerek başkentten kaçar. Bran Stark ise uzun yolculuğunun sonunda Üç Gözlü Kuzgun ve Ormanın Çocukları’na ulaşır. Duvar’da Jon Snow, Yabanılların lideri Mance Rayder ile görüşürken Stannis Baratheon ve ordusu saldırarak Mance’i esir alır. Brienne ile karşılaşmasının ardından ağır yaralanan Tazı’yı geride bırakan Arya, Braavos’a gitmek üzere bir gemiye biner. Meereen’de ise Daenerys, ejderhalarının kontrolünü kaybettiğini fark ederek Drogon dışındaki ejderhalarını zincirlemek zorunda kalır.