Le Loup et le lion

20 yaşındaki genç bir piyanist olan Alma, büyükbabasının ölümü üzerine Kanada'da ıssız bir adada kaybolmuş olarak çocukluğunun geçtiği eve döner. Onun hayatı, hayatında ilk kez bir kurt yavrusu ve aslan yavrusu gördüğünde bambaşka bir hal alır. Alma, onları iyileştirmek için elinden geleni yapar. Farklı doğalarına rağmen üçü arasına güçlü bir bağ oluşur. Ancak kendilerine kurdukları dünya, sırlarının keşfedilmesiyle tehlikeye girer.