Belgesel sinemayı teşvik etmek üzere, 9. Uluslararası TRT Belgesel Günleri geliyor. 9. Uluslararası TRT Belgesel Ödülleri etkinlikleri 11-15 Mayıs 2017 tarihleri arasında İstanbul’da gerçekleştiriliyor.
TRT Belgesel Günleri'nde bu yıl 7 ayrı salonda, 11-12-13-14 Mayıs tarihlerinde gösterilecek belgeseller ücretsiz olarak izlenebiliyor. Bu yıl, 78 ülkeden toplam 677 film başvurusu ile bir rekora imza atıldı. Etkinliklerin ev sahipliğini; TRT İstanbul Harbiye Radyo Evi, Notre Dame de Sion Fransız Lisesi, Fransız Kültür Merkezi, Grandpera Emek Cinemo Salonları(2 salon), Akbank Sanat ve İtalyan Kültür Merkezi oluyor.
Bakalım bugünün programında neler var?
TRT İSTANBUL RADYOSU / HARBİYE
TRT Özel Gösterim / Ulusal Profesyonel Kategori / Uluslararası Kategori
11.00 REFAKATÇİ
Yönetmen: Burçe BAHADIR
54’, Türkiye – TRT / Türkçe / İngilizce Altyazılı
11.55 Yönetmenle Söyleşi ve Ara
12.20 SINIR TANIMAYAN ARILAR
Yönetmen: Coşkun ARAL
30’, Türkçe, Ermenice / Türkçe - İngilizce Altyazılı Ulusal Profesyonel
12.50 Yönetmenle Söyleşi ve Ara
13.15 AÇIK HAVA KONSERİ – TRT İstanbul Hafif Müzik ve Caz Orkestrası / TRT Radyoevi Bahçesi
14.00 PANEL: BELGESELİN FONLANMASI
(İSTANBUL ŞEHİR ÜNİVERSİTESİ-TRT İŞBİRLİĞİYLE)
Moderatör
Prof. Dr. Peyami ÇELİKCAN – İstanbul Şehir Üniversitesi Rektör V.
Konuşmacılar
Zeynep ÖZBATUR ATAKAN – Yapımcı
Kerime SENYÜCEL – Prodüktör / TRT Seda KILIÇ AKTAŞ – Akademisyen
Reem BADER – The Creative Documentary Platformu Kurucu Direktörü (İngilizce - Türkçe simultane çeviri yapılacaktır.)
16.30 HAYKIR SARAYBOSNA
Yönetmen: Tarik HODZIC
97’, Bosna Hersek / Boşnakça, İngilizce / Türkçe - İngilizce Altyazılı Uluslararası Kategori
18.05 Yönetmenle Söyleşi ve Ara
18.30 SURİYE’DE DOĞDULAR
Yönetmen: Hernan ZIN
84’, Danimarka, İspanya / İngilizce, Almanca, Arapça, Fransızca, Kürtçe / Türkçe - İngilizce Altyazılı
Uluslararası Kategori / Türkiye Prömiyeri
19.55 Yönetmenle Söyleşi ve Ara
20.20 GENÇ PEHLİVANLAR
Yönetmen: Mete GÜMÜRHAN 90’, Türkçe / İngilizce Altyazılı Ulusal Profesyonel
21.50 Yönetmenle Söyleşi
22.15 Gösterim Sonu
-
NOTRE DAME DE SION FRANSIZ LİSESİ
GÖSTERİ SALONU / HARBİYE
Ulusal Öğrenci Filmleri Kategorisi / Ulusal Profesyonel Kategori / Uluslararası Kategori
11.00 BULUTLARIN ARDINDA
Yönetmen: Fatih ERTEKİN
22’, Türkçe, Gürcüce / Türkçe – İngilizce Altyazılı Öğrenci Filmleri Kategorisi / Türkiye Prömiyeri
11.20 Yönetmenle Söyleşi ve Ara
11.40 YÜZLEŞME
Yönetmen: Nejla DEMİRCİ 63’, Türkçe / İngilizce Altyazılı Ulusal Profesyonel
12.45 Yönetmenle Söyleşi ve Ara
13.15 AÇIK HAVA KONSERİ – TRT İstanbul Hafif Müzik ve Caz Orkestrası / TRT Radyoevi Bahçesi
14.00 ANGRY BIRD’LE ŞARKI SÖYLEMEK
Yönetmen: Hyewon JEE
88’, Güney Kore / İngilizce, Hintçe, Korece, Marathi / Türkçe - İngilizce Altyazılı
Uluslararası Kategori / Türkiye Prömiyeri
15.30 Yönetmenle Söyleşi ve Ara
15.55 GARDIROP
Yönetmen: Haşim Sezgin KILIÇ & Berkan GÜLER 20’, Türkçe / İngilizce Altyazılı
Ulusal Profesyonel
16.15 Yönetmenle Söyleşi ve Ara
16.35 NORMAL OTİSTİK FİLM
Yönetmen: Miroslav JANEK
87’, Çek Cumhuriyeti / Çekçe / Türkçe - İngilizce Altyazılı Uluslararası Kategori / Türkiye Prömiyeri
18.00 Yönetmenle Söyleşi ve Ara
18.25 YAĞMUR İÇİN ŞÜKÜRLER OLSUN
Yönetmen: Julia DAHR
88’, İngiltere, Norveç / İngilizce / Türkçe Altyazılı Uluslararası Kategori / Türkiye Prömiyeri
19.55 Yönetmenle Söyleşi ve Ara
20.20 CALLSHOP İSTANBUL
Yönetmen: Sami MERMER & Hind BENCHEKROUN 86’, Afrika Dilleri, Arapça / Türkçe - İngilizce Altyazılı Ulusal Profesyonel
21.50 Yönetmenle Söyleşi
22.15 Gösterim Sonu
-
FRANSIZ KÜLTÜR MERKEZİ / BEYOĞLU
Panorama: Göç ve Ayrımcılık / Özel Seçki /
Ulusal Profesyonel Kategori
ÖNEMLİ NOT: Fransız Kültür Merkezi gösterimlerinde yer alan filmler içingösterim saatinden en az iki saat önce rezervasyon yaptırmak, salonun güvenlik kuralları gereğince zorunludur.
Rezervasyon için: https://www.inscription-facile.com/form/V1LD9yoauKq58tnkbwyw (Rezervasyon linkine Fransız Kültür Merkezi web sayfasından ve www.trtbelgesel.com adresinden ulaşılabilir.)
11.00 HER ŞEY GÜZEL OLACAK
Yönetmen: Alexander KUZNETSOV
77’, Fransa / Rusça / Türkçe – İngilizce Altyazılı Özel Seçki
12.15 Yönetmenle Söyleşi ve Ara
12.40 AĞAÇERİLER-TAHTACI TÜRKMENLERİ
Yönetmen: Elif ERTÜRK
20’, Türkçe / İngilizce Altyazılı Ulusal Profesyonel
13.00 Yönetmenle Söyleşi ve Ara
13.25 MAKİNELER
Yönetmen: Rahul JAIN
75’, Hindistan, Almanya, Finlandiya / Hintçe / Türkçe – İngilizce Altyazılı Özel Seçki
14.40 Yönetmenle Söyleşi ve Ara
15.05 GAYRİMEŞRU
Yönetmen: Knutte WESTER
57’, İsveç, Norveç / İsveççe / Türkçe – İngilizce Altyazılı Özel Seçki
16.05 Yönetmenle Söyleşi ve Ara
16.30 BEN SENİN ZENCİN DEĞİLİM
Yönetmen: Raoul PECK
93’, ABD / İngilizce / Türkçe Altyazılı Panorama
18.05 Yönetmenle Söyleşi ve Ara
18.30 AŞK NE RENKTİR?
Yönetmen: Alina MROWINSKA
51’, Polonya / Lehçe / Türkçe – İngilizce Altyazılı Özel Seçki
19.20 Yönetmenle Söyleşi
19.45 Gösterim Sonu
-
GRAND PERA EMEK CİNEMO 7. SALON
TRT Özel Gösterim / Panorama: Göç ve Ayrımcılık / Özel Seçki
11.00 KURT
Yönetmen: Ece SOYDAM
60’, Türkiye – TRT / Türkçe / İngilizce Altyazılı
12.00 Yönetmenle Söyleşi ve Ara
12.25 CENNETTEKİ YABANCI
Yönetmen: Guido HENDRIKX
72’, Hollanda / İngilizce, Fransızca / Türkçe - İngilizce Altyazılı Panorama
13.35 Yönetmenle Söyleşi ve Ara
14.00 GARDA ÖLÜM
Yönetmen: Tali SHEMESH & Asaf SUDRY
52’, İsrail / İbranice, Tigrinya dili / Türkçe - İngilizce Altyazılı Panorama
14.50 Yönetmenle Söyleşi ve Ara
15.15 BABA ALAEV’İN MUHTEŞEM KRALLIĞI
Yönetmen: Noam PINCHAS & Tal BARDA
74’, İsrail, Fransa / İbranice, Rusça, Tacik dili / Türkçe – İngilizce Altyazılı Özel Seçki
16.30 Yönetmenle Söyleşi ve Ara
16.55 SAKLANACAK YER YOK
Yönetmen: Zaradasht AHMED
86’, İsveç, Norveç / Arapça / Türkçe - İngilizce Altyazılı Panorama
18.20 Yönetmenle Söyleşi ve Ara
18.45 KELEBEK
Yönetmen: Mahdi Zamanpour KIASARI
75’, İran / Farsça / Türkçe – İngilizce Altyazılı Özel Seçki
20.00 Yönetmenle Söyleşi ve Ara
20.25 HOUSTON, BİR SORUNUMUZ VAR!
Yönetmen: Ziga VIRC
88’, Slovenya, Hırvatistan / İngilizce, Slovence, Hırvatça, Sırpça / Türkçe – İngilizce Altyazılı
Özel Seçki
21.55 Yönetmenle Söyleşi
22.20 Gösterim Sonu
-
GRAND PERA EMEK CİNEMO 8. SALON
Panorama: Göç ve Ayrımcılık / Özel Seçki / Ulusal Profesyonel
11.00 PARAVAN DÜNYA
Yönetmen: Johan GRIMONPREZ
90’, ABD, Danimarka / İngilizce / Türkçe Altyazılı Özel Seçki
12.30 Yönetmenle Söyleşi ve Ara
12.55 DİCLE’YE SON DUA: LALEŞ’E YOLCULUK
Yönetmen: Mehmet Özgür CANDAN
37’, Türkçe, Kürtçe / Türkçe - İngilizce Altyazılı Ulusal Profesyonel
13.30 Yönetmenle Söyleşi ve Ara
13.55 RÜZGAR NE ZAMAN DİNECEK?
Yönetmen: Aniela Astrid GABRYEL
66’, Polonya / Ukraynaca, Rusça, Kırım Tatarcası / Türkçe - İngilizce Altyazılı
Panorama
15.00 Yönetmenle Söyleşi ve Ara
15.25 BURMA HİKAYESİ
Yönetmen: Petr LOM
81’, Hollanda / Birmanca / Türkçe – İngilizce Altyazılı Özel Seçki
16.45 Yönetmenle Söyleşi ve Ara
17.10 CERRO RICO – GÜMÜŞ DAĞI
Yönetmen: Armin THALHAMMER
30’, Avusturya / İspanyolca / Türkçe – İngilizce Altyazılı Özel Seçki
17.40 Yönetmenle Söyleşi ve Ara
18.05 SESİN NEŞESİ
Yönetmen: Ana ENDARA
60’, Panama / İspanyolca / Türkçe – İngilizce Altyazılı Özel Seçki
19.05 Yönetmenle Söyleşi ve Ara
19.30 FRANSIZ OLAMAYACAK KADAR SİYAH
Yönetmen: Isabelle BONI - CLAVERIE
52’, Fransa / Fransızca / Türkçe - İngilizce Altyazılı Panorama
20.25 Yönetmenle Söyleşi
20.50 Gösterim Sonu