Arada Kalan

Edebiyatta ‘gerçekçilik’in büyük ustalarından Henry James’in 1897 tarihli aynı adlı romanından uyarlanan “Arada Kalan” (What Maisie Knew), 19. yüzyılda geçen hikayeyi bugüne yansıtırken büyük oranda ‘marifetli’ bir yapı kurmaya başarıyor. Hem karakterlerin iç dünyasını hem de genel atmosferi sekteye uğratmadan yapılmış bazı ‘yeni’ tercihler var, ki onlar da ‘gerekli’ olduklarını hissettiriyorlar bu uyarlamada. İkinci filmleri “Dipsiz” (The Deep End) ile keşfettiğimiz Scott McGehee-David Siegel ikilisi, önceki çalışmaları “Şüphe” (Uncertainty) ile bir miktar yalpaladıktan sonra projelendirdikleri beşinci filmleri “Arada Kalan”la yeniden toparlanma emareleri gösteriyorlar. Yönetmenler, Henry James’in romanını hatmettikleri açık olan Nancy Doyne ve Carroll Cartwright’ın ellerinden çıkma senaryonun inceliklerini yetkince yansıtıyorlar beyazperdeye. Başkarakterin bir çocuk olması da onların y