İtalyan İşi

Eğer 60’lı ve 70’li yılların ünlü filmlerinden birini uyarlayıp yeniden çekiyorsanız, bir başyapıt yaratmaya çalışmak, zaten aklınızın ucundan bile geçmez. Friday (1995), Set It Off (1996) gibi 'siyah' filmlerin ve hatta çok sevdiğim The Negotiator (1998) yönetmeni Gary Gray, bu durumu kavrayacak kadar akıllı bir isim elbette. 1969 yapımı The Italian Job ile yeni film arasında, 'yeniden çevrim' tanımını haksız bırakacak kadar büyük farklar var. Bir kere ilk film, İtalya’nın Torino kentindeki soygunu anlatırken yeni filmde sadece girişte İtalya’ya gidiliyor ve hırsızlık da Venedik’te gerçekleştiriliyor. İlk filmde trafik sıkışıklığı Torino’da kullanılırken yeni filmde bu yöntem, ekip tarafından Los Angeles’a taşınıyor. Her iki filmde de çalınacak şey altın, ancak yeni filmde işin içinde bir de intikam duygusu var. Dünyanın, 'suratı en akılda kalıcı' aktörlerinden Donald Sutherland’in oyna